Equipamento usado Manye